Übersetzen Französisch Arabisch الأَوعِيَةُ الوارِدَة

relevante Treffer

• angiographie (n.) , {Med}
  تَصْوِير الْأَوْعِيَة {طب}، {طب}
  mehr ...
• angiologie (n.) , {Bio.}
  مَبْحَث الْأَوْعِيَة {تشريح}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• creuset (n.) , {Objets}
  نَوْعٌ منَ الأَوْعِيَة
  mehr ...
• autoclave (adj.) , {ménage}
  وِعَاء مِن أَوْعِيَة الْمَطْبَخ
  mehr ...
• el vasoconstricteur (n.) , m
  مقلص الأوعية الدموية
  mehr ...
• plexus (n.) , {Bio.}
  شَبَكَة مِن الْأَعْصَاب أَو الْأَوْعِيَة {تَشْرِيح}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• el vasodilatateur (n.) , m
  موسع الأوعية الدموية
  mehr ...
• autocuiseur (n.) , {ménage}
  وِعَاء مِن أَوْعِيَة الْمَطْبَخ
  mehr ...
• endothélium (n.) , {Bio.}
  غِشَاء مُبَطَّن لَلْأَوْعِيَة اَلدَّمَوِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• el vasoconstricteur (n.) , m
  دواء لتقلص الأوعية الدموية
  mehr ...
• el vasodilatateur (n.) , m
  دواء توسيع الأوعية الدموية
  mehr ...
• thrombus (n.) , {Med}
  دَمُ مُتَجَمِّد دَاخِل الْأَوْعِيَة الدَّمَوِيَّة أَو خَارِجها {طب}
  mehr ...
• hypertension (n.) , {Med}
  اِرْتِفاعُ ضَغْط الدَّم عَلَى جُدُر الْأَوْعِيَة الدَّمَوِيَّة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les récipients à pression ne doivent pas être remplis après la date limite du contrôle et de l'épreuve périodiques mais peuvent être transportés après cette date. Les réparations des récipients à pression doivent être conformes aux exigences du 4.1.6.1.11.
  ولا تملأ أوعية الضغط بعد أن يحين موعد خضوعها للتفتيش والاختبار الدوريين، ولكن يجوز نقلها بعد انقضاء الأجل المحدد، وتستوفي إصلاحات أوعية الضغط الاشتراطات الواردة في الفقرة 4-1-6-1-11.